Download and print our Title VI Implementation Plan, with information in both English and Spanish included in one document.

Descargue e imprima nuestro Plan de Implementación del Título VI, que incluye información tanto en inglés como en español en un mismo documento.

Title VI Implementation Plan - English & Spanish

These procedures provide guidance for all complaints filed under Title VI of the Civil Rights Act of 1964 as they relate to any program or activity administered by Fellowship Square Mesa, including those involving consultants, contractors, and vendors. Intimidation or retaliation as a result of a complaint is prohibited by law.

In addition to these procedures, complainants reserve the right to file a formal complaint with other State or Federal agencies or to seek private counsel for complaints alleging discrimination. Every effort will be made to resolve complaints at the lowest possible level.

For more information about Christian Care Mesa, Inc.'s civil rights program and the procedures for filing a complaint, contact Christian Care Mesa, Inc. -------, 480-654-1800 (TTY: 711), email --------------, or visit our administrative office at 6945 E Main St Bldg 5, Mesa, AZ 85207.

Title VI procedures and complaint form

Estos procedimientos brindan orientación para todas las quejas presentadas bajo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, ya que se aplican a cualquier programa o actividad administrado por Christian Care Mesa, Inc., incluidos los consultores, contratistas y proveedores. La intimidación o las represalias como resultado de una queja están prohibidas por ley.

Además de estos procedimientos, los denunciantes se reservan el derecho de presentar una denuncia formal ante otras agencias estatales o federales o de buscar asesoramiento privado para denuncias que alegan discriminación. Se hará todo lo posible para resolver las quejas al nivel más bajo posible.

Para obtener más información sobre la Christian Care Mesa, Inc.'s programa de derechos civiles, y los procedimientos para presentar una queja, contacte ------------, 480-654-1800 (TTY: 711), email -------------, o visite nuestra oficina administrativa en 6945 E Main St Bldg 5, Mesa, AZ 85207

Procedimientos de Denuncia y Forma de Reclamación Bajo el Título VI

Notifying the Public of Rights Under ADA

Christian Care Mesa, Inc. operates its programs and services without regard to disability in accordance with the Americans with Disabilities Act (ADA) of 1990, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973.

Any person who believes she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under the ADA may file a complaint with Christian Care Mesa, Inc.

For more information about Christian Care Mesa, Inc.'s civil rights program and the procedures for filing a complaint, contact Christian Care Mesa, Inc. 

**Contact info**

or visit our administrative office at 6945 E Main St Bldg 5, Mesa, AZ 85207.

A complainant may file a complaint directly with the City of Phoenix Public Transit Department or the Federal Transit Administration (FTA) by filing a complaint directly with the corresponding offices of Civil Rights:

City of Phoenix Public Transit Department 
ATTN: ADA Coordinator
302 N. 1st Ave., Suite 900
Phoenix, AZ 85003

Federal Transit Administration (FTA)
ATTN: Title VI Program Coordinator, East Building,
5th Floor-TCR 1200 New Jersey Ave., SE
Washington DC 20590

If information is needed in another language, contact:

ADA Complaint Procedure 

If you believe Christian Care Mesa, Inc. has engaged in discrimination against one or more persons based on a medical condition or disability, please complete the complaint form below, sign it, and return it to the address listed in the document.

ADA Complaint Procedure

ADA Complaint Form

Aviso al público sobre los derechos bajo el ADA

Christian Care Mesa, Inc. (y sus subcontratistas, si los hay) se asegura de cumplir con la Ley estadounidense con discapacidad (ADA) de 1990 y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973. El nivel y la calidad de los servicios de transporte serán provistos sin consideración a su raza, color o país de origen.

Para obtener más información sobre la Christian Care Mesa, Inc.'s programa de derechos civiles, y los procedimientos para presentar una queja, contacte ******

o visite nuestra oficina administrativa en 6945 E Main St Bldg 5, Mesa, AZ 85207. 

Él puede presentar una queja directamente ante el City of Phoenix Public Transit Department o ante la Federal Transit Administration (FTA), mediante la presentación de una queja ante las oficinas correspondientes de Civil Rights.

City of Phoenix Public Transit Department 
ATTN: ADA Coordinator
302 N. 1st Ave., Suite 900
Phoenix, AZ 85003

Federal Transit Administration (FTA)
ATTN: Title VI Program Coordinator, East Building
5th Floor-TCR 1200 New Jersey Ave., SE
Washington DC 20590

Procedimiento y formulario de queja conforme a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)

Christian Care Mesa, Inc. (y sus subcontratistas, si los hay) se asegura de cumplir con la Ley estadounidense con discapacidad (ADA) de 1990 y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973. El nivel y la calidad de los servicios de transporte serán prestados sin discriminación por motivos de raza, color o país de origen.

Para obtener más información sobre el programa de derechos civiles de Christian Care Mesa, Inc. y los procedimientos para presentar una queja, contacte a **** o visite nuestra oficina administrativa en 6945 E Main St Bldg 5, Mesa, AZ 85207. 

Procedimientos de Denuncia de la Ley de ADA

Formulario de reclamo por discriminación de la Ley de ADA